﻿<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Kalkulationstabelle speichern/drucken/herunterladen</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="Save, print and download your spreadsheet in various formats" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
		<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
        <div class="mainpart">
            <div class="search-field">
                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
            </div>
            <h1>Kalkulationstabelle speichern/drucken/herunterladen</h1>
            <h3>Speichern</h3>
            <p class="onlineDocumentFeatures">Standardmäßig speichert die Online-<a href="https://www.onlyoffice.com/de/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tabellenkalkulation</b></a> Ihre Datei während der Bearbeitung automatisch alle 2 Sekunden, um Datenverluste im Falle eines unerwarteten Schließen des Programmes zu verhindern. Wenn Sie die Datei im <b>Schnellmodus</b> co-editieren, fordert der Timer 25 Mal pro Sekunde Aktualisierungen an und speichert vorgenommene Änderungen. Wenn Sie die Datei im Modus <b>Strikt</b> co-editieren, werden Änderungen automatisch alle 10 Minuten gespeichert. Sie können den bevorzugten Co-Modus nach Belieben auswählen oder die Funktion <b>AutoSpeichern</b> auf der Seite <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterte Einstellungen</a> deaktivieren.</p>
            <p>Um die aktuelle Tabelle manuell im aktuellen Format im aktuellen Verzeichnis zu speichern:</p>
            <ul>
                <li>Verwenden Sie das Symbol <b>Speichern</b> <div class = "icon icon-save"></div> im linken Bereich der Kopfzeile des Editors oder</li>
                <li>drücken Sie die Tasten <b>STRG+S</b> oder</li>
                <li>wechseln Sie in der oberen Menüleiste in die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>Speichern</b>.</li>
            </ul>
            <p class="note desktopDocumentFeatures">Um Datenverluste durch ein unerwartetes Schließen des Programms zu verhindern, können Sie in der <em>Desktop-Version</em> die Option <b>AutoWiederherstellen</b> auf der Seite <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterte Einstellungen</a> aktivieren.</p>
            <div class="desktopDocumentFeatures">
                <p>In der <em>Desktop-Version</em> können Sie die Tabelle unter einem anderen Namen, an einem neuen Speicherort oder in einem anderen Format speichern.</p>
                <ol>
                    <li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
                    <li>Wählen Sie die Option <b>Speichern als</b>.</li>
                    <li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: XLSX, XLTX, ODS, OTS, CSV, PDF, PDF/A. Sie können auch die Option <b>Tabellenvorlage</b> (XLTX oder OTS) auswählen.</li>
                </ol>
            </div>
            <div class="onlineDocumentFeatures">
                <h3>Herunterladen</h3>
                <p>In der <em>Online-Version</em> können Sie die daraus resultierende Tabelle auf der Festplatte Ihres Computers speichern.</p>
                <ol>
                    <li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
                    <li>Wählen Sie die Option <b>Herunterladen als</b>.</li>
                    <li>
                        Wählen Sie das gewünschte Format aus: XLSX, ODS, CSV, PDF, XLTX, OTS, PDF/A, JPG, PNG.
                        <p class="note">Wenn Sie das Format CSV auswählen, werden alle Funktionen (Schriftformatierung, Formeln usw.), mit Ausnahme des einfachen Texts, nicht in der CSV-Datei beibehalten. Wenn Sie mit dem Speichern fortfahren, öffnet sich das Fenster <b>CSV-Optionen auswählen</b>. Standardmäßig wird <em>Unicode (UTF-8)</em> als <b>Codierungstyp</b> verwendet. Das <b>Standardtrennzeichen</b> ist das <em>Komma</em> (,), aber die folgenden Optionen sind ebenfalls verfügbar: <em>Semikolon</em> (;), <em>Doppelpunkt</em> (:), <em>Tab</em>, <em>Leerzeichen</em> und <em>Sonstige</em> (mit dieser Option können Sie ein benutzerdefiniertes Trennzeichen festlegen).</p>
                    </li>
                </ol>
                <h3>Kopie speichern</h3>
                <p>In der <em>Online-Version</em> können Sie die eine Kopie der Datei in Ihrem Portal speichern.</p>
                <ol>
                    <li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
                    <li>Wählen Sie die Option <b>Kopie speichern als</b>.</li>
                    <li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: XLSX, ODS, CSV, PDF, XLTX, OTS, PDF/A, JPG, PNG.</li>
                    <li>Wählen Sie den gewünschten Speicherort auf dem Portal aus und klicken Sie <b>Speichern</b>.</li>
                </ol>
            </div>
            <h3 id="print">Drucken</h3>
            <p>Um die aktuelle Kalkulationstabelle zu drucken:</p>
            <ul>
                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Drucken</b> <div class = "icon icon-print"></div> im linken Bereich der Kopfzeile des Editors oder</li>
                <li>nutzen Sie die Tastenkombination <b>STRG+P</b> oder</li>
                <li>wechseln Sie in der oberen Menüleiste in die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>Drucken</b>.</li>
            </ul>
            <div class="note">
                Der Firefox-Browser ermöglicht das Drucken, ohne das Dokument zuerst als PDF-Datei herunterzuladen.
            </div>
            <p>Die Tabellenkalkulation <b>Vorschau</b> und die verfügbaren Druckoptionen werden geöffnet.</p>
            <p class="note">Einige dieser Einstellungen (<b>Ränder</b>, <b>Seitenorientierung</b>, <b>Skalierung</b>, <b>Druckbereich</b> sowie <a href="ScaleToFit.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>An Format anpassen</b></a>) sind auch auf der Registerkarte <b>Layout</b> der oberen Symbolleiste verfügbar.</p>
            <p><img alt="Print Settings window" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
            <p>Hier können Sie folgende Parameter anpassen<span class="desktopDocumentFeatures">. In der <em>Desktop-Version</em> können Sie auch die Option <b>Seiten drucken</b> definieren, um auf <b>einer</b> oder <b>zwei Seiten</b> zu drucken und die Seiten umzudrehen an der langen oder kurzen Kante sowie <b>drucken Sie die Datei als PDF</b> oder verwenden Sie die Schaltfläche <b>Schnelldruck</b> in der oberen Symbolleiste, um die Datei auf dem zuletzt ausgewählten oder Standarddrucker zu drucken.</span></p>
            <ul id="printtitles">
                <li>
                    <b>Druckbereich</b>: Geben Sie an, was gedruckt werden soll: <b>Aktuelles Blatt</b>, <b>Alle Blätter</b> oder <b>Auswahl</b>.
                    <p>Wenn Sie zuvor einen konstanten Druckbereich festgelegt haben, aber das gesamte Blatt drucken möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Druckbereich ignorieren</b>.</p>
                </li>
                <li><b>Blatteinstellungen</b>: Legen Sie die individuellen Druckeinstellungen für jedes einzelne Blatt fest, wenn Sie die Option <b>Alle Blätter</b> in der Drop-Down-Liste <b>Druckbereich</b> ausgewählt haben.</li>
                <li><b>Seitenformat</b>: Wählen Sie eine der verfügbaren Größen aus der Drop-Down-Liste aus.</li>
                <li><b>Seitenorientierung</b>: Wählen Sie die Option <b>Hochformat</b>, wenn Sie vertikal auf der Seite drucken möchten, oder verwenden Sie die Option <b>Querformat</b>, um horizontal zu drucken.</li>
                <li><b>Ränder</b>: Wählen Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen: <em>Normal</em>, <em>Schmal</em> oder <em>Breit</em>, oder wählen Sie die Option <b>Benutzerdefiniert</b> und geben Sie den Abstand zwischen den Arbeitsblattdaten und den Rändern der gedruckten Seite an, indem Sie die Standardgrößen <b>Oben</b>, <b>Unten</b>, <b>Links</b> und <b>Rechts</b> ändern.</li>
                <li>
                    <b>Skalierung</b>: Wenn Sie nicht möchten, dass einige Spalten oder Zeilen auf der zweiten Seite gedruckt werden, können Sie den Blattinhalt verkleinern, damit er auf eine Seite passt, indem Sie die entsprechende Option auswählen: <b>Tatsächliche Größe</b>, <b>Blatt auf einer Seite darstellen</b>, <b>Alle Spalten auf einer Seite darstellen</b> oder <b>Alle Zeilen auf einer Seite darstellen</b>. Belassen Sie die Option <b>Tatsächliche Größe</b>, um das Blatt ohne Anpassung zu drucken.
                    <p>Wenn Sie im Menü den Punkt <b>Benutzerdefinierte Optionen</b> wählen, öffnet sich das Fenster <b>Maßstab-Einstellungen</b>:</p>
                    <p><img alt="Maßstab-Einstellungen" src="../images/scalesettings.png" /></p>
                    <ol>
                        <li><b>Anpassen an</b>: Sie können die erforderliche Anzahl von Seiten auswählen, auf die das gedruckte Arbeitsblatt passen soll. Wählen Sie die erforderliche Seitenzahl aus den Listen <b>Breite</b> und <b>Höhe</b> aus.</li>
                        <li><b>Anpassen an</b>: Sie können den Maßstab des Arbeitsblatts vergrößern oder verkleinern, um ihn an gedruckte Seiten anzupassen, indem Sie den Prozentsatz der normalen Größe manuell angeben.</li>
                    </ol>
                </li>
                <li><b>Drucke Titel</b>: Wenn Sie Zeilen- oder Spaltentitel auf jeder Seite drucken möchten, verwenden Sie die Optionen <b>Zeilen am Anfang wiederholen</b> und/oder <b>Spalten links wiederholen</b>, um die Zeile und die Spalte mit dem zu wiederholenden Titel anzugeben, und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus der Drop-Down-Liste aus: <em>Eingefrorene Zeilen/Spalten</em>, <em>Erste Zeile/Spalte</em> oder <em>Nicht wiederholen</em>.</li>
                <li><b>Gitternetzlinien und Überschriften</b>: Geben Sie die zu druckenden Arbeitsblattelemente an, indem Sie die entsprechenden Kontrollkästchen aktivieren: <b>Gitternetzlinien drucken</b> und <b>Zeilen- und Spaltenüberschriften drucken</b>.</li>
                <li>
                    <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Kopf- und Fußzeileneinstellungen</b></a> – ermöglichen das Hinzufügen einiger zusätzlicher Informationen zu einem gedruckten Arbeitsblatt, wie z. B. Datum und Uhrzeit, Seitenzahl, Blattname usw.
                </li>
            </ul>
            <p>Nachdem Sie die Druckeinstellungen konfiguriert haben, klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Drucken</b>, um die Änderungen zu speichern und die Tabelle auszudrucken, oder auf die Schaltfläche <b>Speichern</b>, um die an den Druckeinstellungen vorgenommenen Änderungen zu speichern.</p>
            <p class="note">Alle von Ihnen vorgenommenen Änderungen gehen verloren, wenn Sie die Tabelle nicht drucken oder die Änderungen speichern.</p>
            <p>In der Tabellenkalkulation <b>Vorschau</b> können Sie mithilfe der Pfeile unten in einer Tabelle navigieren, um zu sehen, wie Ihre Daten beim Drucken auf einem Blatt angezeigt werden, und um eventuelle Fehler mithilfe der obigen Druckeinstellung zu korrigieren.</p>
            <p><span class="onlineDocumentFeatures">In der <em>Online-Version</em> wird basierend auf dem Dokument eine PDF-Datei erstellt. Sie können sie öffnen und ausdrucken oder auf der Festplatte Ihres Computers oder einem Wechselmedium speichern, um sie später auszudrucken. Einige Browser (z. B. Chrome und Opera) unterstützen das direkte Drucken.</span></p>
            <h4 id="printarea">Druckbereich festlegen</h4>
            <p>Wenn Sie nur einen ausgewählten Zellbereich anstelle des gesamten Arbeitsblatts drucken möchten, können Sie diesen mit der Option <b>Auswahl</b> in der Dropdown-Liste <b>Druckbereich</b> festlegen. Wird die Arbeitsmappe gespeichert so wird diese Einstellung nicht übernommen. Sie ist für die einmalige Verwendung vorgesehen.</p>
            <p>Wenn ein Zellbereich häufig gedruckt werden soll, können Sie im Arbeitsblatt einen konstanten Druckbereich festlegen. Wird die Arbeitsmappe nun gespeichert, wird auch der Druckbereich gespeichert und kann beim nächsten Öffnen der Tabelle verwendet werden. Es ist auch möglich mehrere konstante Druckbereiche auf einem Blatt festzulegen. In diesem Fall wird jeder Bereich auf einer separaten Seite gedruckt.</p>
            <p>Um einen Druckbereich festzulegen:</p>
            <ol>
                <li>wählen Sie den gewünschten Zellbereich in der Arbeitsmappe aus: Um mehrere Zellen auszuwählen, drücken Sie die Taste <em>STRG</em> und halten Sie diese gedrückt.</li>
                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Layout</b>.</li>
                <li>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <div class = "icon icon-printareabutton"></div> <b>Druckbereich</b> und wählen Sie die Option <b>Druckbereich festlegen</b>.</li>
            </ol>
            <p>Wenn Sie die Arbeitsmappe speichern, wird der festgelegte Druckbereich ebenfalls gespeichert. Wenn Sie die Datei das nächste Mal öffnen, wird der festgelegte Druckbereich gedruckt.</p>
            <p class="note">Wenn Sie einen Druckbereich erstellen, wird automatisch ein als <em>Druck_Bereich</em> <a href="UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">benannter Bereich</a> erstellt, der im <b>Namensmanger</b> angezeigt wird. Um die Ränder aller Druckbereiche im aktuellen Arbeitsblatt hervorzuheben, klicken Sie auf den Pfeil im Namensfeld links neben der Bearbeitungsleiste und wählen Sie den Namen <em>Druck_Bereich</em> aus der Namensliste aus.</p>
            <p>Um die Zellen in einen Druckbereich einzufügen:</p>
            <ol>
                <li>Öffnen Sie die Arbeitsmappe mit dem festgelegten Druckbereich.</li>
                <li>Wählen Sie den gewünschten Zellbereich in der Arbeitsmappe aus.</li>
                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Layout</b>.</li>
                <li>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <div class = "icon icon-printareabutton"></div> <b>Druckbereich</b> und wählen Sie die Option <b>Druckbereich festlegen</b>.</li>
            </ol>
            <p><!--If the selected cell range is adjacent to the existing print area, it will be added to this print area. If the selected cell range is not adjacent to the existing print area,--> Ein neuer Druckbereich wird hinzugefügt. Jeder Druckbereich wird auf einer separaten Seite gedruckt.</p>
            <p>Um einen Druckbereich zu löschen:</p>
            <ol>
                <li>Öffnen Sie die Arbeitsmappe mit dem festgelegten Druckbereich.</li>
                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Layout</b>.</li>
                <li>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <div class = "icon icon-printareabutton"></div> <b>Druckbereich</b> und wählen Sie die Option <b>Druckbereich festlegen</b>.</li>
            </ol>
            <p>Alle auf diesem Blatt vorhandenen Druckbereiche werden entfernt. Anschließend wird die gesamte Arbeitsmappe gedruckt.</p>
        </div>
	</body>
</html>